Сюжет

Наследный принц африканского государства Аким (Эдди Мерфи) хочет сам себе найти жену и едет для этого в Америку в компании своего верного друга и слуги Сэмми (Арсенио Холл). В Нью-Йорке принц выбирает самый шикарный по названию, но далеко не самый фешенебельный район «Квинс» (королевы). Поиски невесты заставили принца играть роль обычного работяги-парня и поступить работать в закусочную, в которой ему очень понравилась дочь хозяина. Девушка и не подозревает, кем в действительности является ее скромный ухажер-козопас, что она уже потенциальная принцесса!

После того, как Сэмми, недовольный простецким бытом, тратит свои «карманные деньги» (несколько тысяч долларов) на обстановку их с Акимом комнаты дорогой сантехникой, роскошной мебелью и ультрасовременной телевидеотехникой, они с Акимом едва не оказались на грани разоблачения. Аким тут же меняет комнату, но, чтобы предотвратить подобные инциденты в дальнейшем, отбирает у своего слуги все деньги. Обиженный Сэмми идёт на телеграф и даёт телеграмму королю Замунды (отцу Акима), чтобы тот прислал двести тысяч долларов США. Телеграфистка уговаривает Сэмми поставить в телеграмме не двести, и даже не триста тысяч, а миллион («as long as you are asking for three hundred thousand, why don’t you go for a cool million»).

Обеспокоенный король прибывает в Нью-Йорк и вместе со своим кортежем направляется в Куинс…

В ролях

• Эдди Мерфи — принц Аким Джоффер, Кларенс, Ренди Ватсон, Соул
• Арсенио Холл — Сэмми, Моррис, преподобный Браун, Трансвестит в баре
• Джеймс Эрл Джонс — его величество король Замунды Джаффе Джоффер
• Джон Аймос — Клео МакДауэлл, владелец сети бистро МакДауэлл
• Мадж Синклер — её величество королева Замунды Алеон
• Шари Хэдли — Лиза Макдауэлл
• Эрик Ла Саль — Дерил Дженкс
• Сэмюэль Л. Джексон — грабитель в закусочной
• Луи Андерсон — работник закусочной

Интересные факты

• Когда принц, прогуливаясь со своей подружкой, даёт бедным большие деньги, то можно заметить, что это братья Дьюки из другого фильма с участием Мерфи — Поменяться Местами (1984): Дон Амичи (Don Ameche) и Ральф Беллами (Ralph Bellamy). Более того, Поездка в Америку может рассматриваться как своеобразное блестящее продолжение этого фильма, но скорей не сюжетное, а социальное: в 1984 году герой Мерфи Билли Рэй Валентайн, добродушный плут и бродяга, в пух и прах разоряет за подлость двух братьев-богачей — спесивых биржевых дилеров Дьюков с богатой родословной и напыщенными (по крайней мере, для Америки) именами: Мортимер и Рэндольф. В Поездке в Америку белых персонажей подчеркнуто мало, а те, что есть, выглядят довольно жалкими. В частности, бывшие богачи братья Дьюки из фильма Поменяться Местами стали бомжами и оказались на улице. От былой роскоши у них остались только имена, еще более нелепые в их нынешнем положении. А кто великодушно дает им возможность вернуться в нормальный мир? Конечно же, герой Эдди Мерфи, который теперь вообще принц.^{[источник не указан 116 дней]}
• Основу для сценария фильма написал сатирик Арт Бухвальд. Однако, на киностудии «Paramount Pictures» отвегли его идею, заявив, что она малоинтересна. В результате, фильм сняли без ведома автора. И удивлённый сатирик увидел реализацию своего замысла только в кинотеатре. Из-за этого Бухвальд в 1990 году подал в суд на «Paramount Pictures». Процесс он выигран: студию обязали выплатить ему 900 тысяч долларов. С тех пор киностудии взяли за правило включать в свои контракты оговорку, что оригинальные идеи сторонних авторов оплате не подлежат. Эта ссылка вошла в историю авторского права Америки как «закон Бухвальда».